Alors, pour reprendre un questionnaire, trouvé et lu chez
Hélène, dont on peut trouver les sien par là, sur une petite idée de Coralie Marie, que l'on peut visiter par ici, voilà mes réponses, et il va vous falloir un peu de patience et
de compréhension...
...vu que là, en fait, c'est un peu long
!
1 Quel(s) souvenir(s) gardez-vous de votre apprentissage de la lecture ?
:
Le déchiffrement des affiches publicitaires, panneaux-réclames et
enseignes, avec les nombreux et incompréhensibles pièges orthographiques que cela comportait...
2 Vos lectures préférées lorsque vous étiez enfant ? :
Plein, aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours adoré lire, alors
ce qui me vient, là tout de suite, c'est Oui-Oui (comme tout le monde..), Fantomette (pareil...), Le club des Cinq (avec la fameuse Claude !), Alice (de là mon goût pour les énigmes), puis ensuite je suis passé à Sulitzer (il faisait un véritable carton à l'époque...) et Maurice Leblanc (presque l'intégrale tout de même !), mais je pense que la
liste n'est pas exhaustive.
3 Aimez-vous la lecture à haute voix ? :
Je lis toujours à haute voix, histoire de comprendre et de m'imprégner
de la langue et du rythme de l'écriture, mais bon, la plupart du temps c'est dans ma tête !
4 Votre conte préféré ? :
Barbe Bleue de Charles Perrault : toujours Pandore, le cheval de Troie, une clef, la curiosité, une femme fatale
et le destin qui se joue de nous...
5 La meilleure adaptation d’un roman ou d’une pièce de théâtre ?
:
Je n'aime pas du tout les adaptations, en général elle sont soient trop
plates, inodores et sans saveur, soit au contraire ne correspondent en rien à l'oeuvre dont elles sont issues, et ça fait JUSTE la modique somme de près de 50% de la production cinématographique.
Ceci étant dit, ne sachant trop que choisir entre Sean Connery (pour Le Nom de la
Rose et A la poursuite d'Octobre Rouge) et William
Shakespeare (pour Looking for Richard et Romeo + Juliet), je choisis celle qui était réussie la plus récente, à savoir La jeune fille à la perle, d'après le roman éponyme de Tracy Chevalier.
6 Apprenez-vous par coeur certains poèmes, répliques de théâtre, extraits de romans ?
:
Je ne fais pas du tout exprès, mais un certain nombre de phrases et de
citations s'impriment sur ma rétine et dans ma tête.
7 Avez-vous des livres ou des magazines dans vos toilettes ? :
J'avoue. Mais ce ne sont jamais que et uniquement des magazines. Faut
pas pousser non plus.
8 Avez-vous plusieurs lectures en chantier ? Combien ? Lesquelles ?
:
Je lis toujours plusieurs livres en même temps, surtout pour ne pas me
lasser ou m'ennuyer, une vieille habitude héritée de mes années d'étude. Donc, en ce moment c'est Si Dieu a
pitié de Giovanni d'Alessandro, Miroirs et Fumée de
Neil Gaiman et Zéro de Denis
Guedj.
9 Le(s) poète(s) que vous ne cesserez jamais de relire / de vous réciter ?
:
A égalité, quoique pas pour les mêmes raisons, Shakespeare, Rimbaud, et Prévert.
10 Le(s) livre(s) que vous avez lu le plus rapidement ? Le(s) plus
lentement ? :
Les Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar, l'exception : j'ai arrété toute autre lecture immédiatement, un
chef d'oeuvre absolu, tout simplement. Le tableau du Maître flamand d'Arturo Perez-Reverte que j'ai aussi lu
très, très rapidement. A l'inverse, j'ai eu un mal fou, et ça m'a demandé une énergie considérable de finir Le Lys dans la
vallée d'Honoré de Balzac et Cent ans de solitude de
Gabriel Garcia Marquez.
11 Préférez-vous les éditions de poche aux originales ? Pourquoi ?
:
Sans doute que ça va choquer un certain nombre de gens, mais je préfère
les poches. C'est plus pratique, on peut les transporter partout, les glisser dans un sac, les mettre dans une poche... Il n'y a que pour certains auteurs que je me paie le luxe de prendre des
éditions originales.
12 Le(s) livre(s) que vous ne rangez jamais dans votre bibliothèque et qui traîne(nt) toujours ?
:
A part les livres que je suis en train de lire, mon top ten, rarement
tous en même temps, il faut bien le dire, mais alternativement il y en a toujours un ou deux hors de ma bibliothèque que ce soit pour les préter, pour les relire, chercher une phrase, une
image, une tournure...
Donc il y a, dans le désordre à vrai dire :
- Léon l'Africain, d'Amin Maalouf
- Les
Mémoires d'Hadrien, de Marguerite Yourcenar
- Le Club Dumas, d'Arturo
Perez-Reverte
- L'Enchanteur, de René Barjavel
- L'Iliade, de Homère
- La fée
carabine, de Daniel Pennac
- Le nom de la rose, d'Umberto
Eco
- Le maître des illusions, de Dona Tartt
- Le Roi
des Aulnes, de Michel Tournier
- Les Trois Mousquetaires, d'Alexandre Dumas
13 Quel est votre rapport physique à la lecture ? Assis ? Couché ? Debout ? :
Debout, couché, assis, je lis n'impote où et dans n'importe quelle
position, même en marchant !
14 Vos lectures sont-elles commentées, crayon en main ? :
Seulement pour les livres de cours, ou concernant le travail...
15 Offrez-vous des livres ? :
Uniquement dans des grandes occasions, et seulement à des personnes que
je connais particulièrement bien, sinon c'est hors de question, le livre comme cadeau passe-partout, ça jamais !
16 La plus belle dédicace, que ce soit de l’auteur ou de la personne qui vous l’a offert ?
:
"Bat toi pour réussir..." de ma tante, lorsque j'étais plus jeune, beaucoup plus jeune.
17 Quel est votre rapport sensuel au livre ? (Odeur, texture,…)
:
Je suis un tactile, donc j'aime les regarder (je confesse que bien
souvent je choisis en fonction de la couverture), en sentir le parfum (surtout pour les vieux livres), les toucher (certaines maisons d'édition ne sont d'ailleurs pas amies pour cette raison), et
les avoir (lorsqu'un livre me plaît ou me touche je vais l'acheter même après l'avoir lu...)
18 Quels sont les auteurs dont vous avez lu les oeuvres intégrales ?
:
Eh bien, Alexandre Dumas, Arturo Perez-Reverte, Marguerite Yourcenar, Daniel Pennac (sauf le dernier, pas encore acheté...), Michel Tournier,
Umberto Eco (tous, même les plus ardus et ceux de sémiologie, comme ça fait aussi partie de mon travail...), Emile Zola et
Amin Maalouf.
19 Un livre qui vous a particulièrement fait rire ? :
Il y en a quelques uns, mais la palme revient à De bons présages, un livre écrit à quatre mains par Terry Pratchett et Neil Gaiman,
parce qu'il rassemble plusieurs styles d'humour, de l'ironie au burlesque en passant par le ton caustique, et ce dans le même texte ce qui est tout de même une vraie
gageure.
20 Un livre qui vous a particulièrement émue ? :
Ce n'est pas le seul, mais je dirais L'Enchanteur, de René
Barjavel.
21 Le livre qui vous a terrifiée ? :
J'étais sans doute trop jeune, mais ce livre m'a carrément marqué, et
m'a fait même douter de la réalité, alors là, c'est sûr, que de loin, de très loin c'est Alice au Pays des
Merveilles de Lewis Caroll.
22 Le livre qui vous a fait pleurer ? :
Pour pas reciter encore Marguerite Yourcenar une énième fois, je dirai que juste après se trouve Des souris et des hommes de John Steinbeck. Simple. Efficace. Puissant.
23 L’avertissement / L’introduction qui vous a le plus marquée ?
:
De prime abord, j'aurais tendance à dire Umberto Eco, qui parle toujours de ces textes d'une façon intelligente, distanciée et drôle mais là encore, je ne vais pas parler des mêmes auteurs encore
et encore, ce sera donc celle des Archives des anges d'Alix de
Saint-André, absolument désopilante.
24 Le titre le plus marquant, original, décalé, astucieux ?
:
Je l'avais dit qu'Umberto Eco était un peu partout, mais là pour moi c'est véritablement indiscutable, c'est Kant et l'ornithorynque.
25 Décrivez votre bibliothèque ? :
A l'ancienne, trônant dans le salon avec des livres partout, certains
rangés, d'autres empilés, d'autres superposés, dans un classement changeant et particulier, parfois alphabétique des fois thématique, et au milieu de souvenirs et trésors des moments importants
de ma vie.
26 Les livres dont vous vous êtes finalement débarrassé ? :
Ce n'est encore jamais arrivé, je ne sais pas faire ça, ou alors à l'insu de mon plein gré !
27 L’endroit le plus insolite ou vous lisez ?
:
Je l'ai déjà dit, avec un livre de poche, rien d'impossible, j'ai même
essayé dans un hammam...
28 Il ne vous reste plus que trois jours à vivre : que souhaitez-vous lire ou relire ?
:
L'un de mes plus vieux et plus agréables souvenirs : Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas.
29 Votre livre d’art préféré ? :
Vous comprendrez que je les pratique assidument et souvent, donc en
raison de son histoire, et de celle qui me l'a offert, l'ouvrage collectif Vingt siècles de
cathédrales.
le tout premier truc que j'ai voulu faire, enfant, c'était
dessinateur, et l'un dans l'autre, j'en suis pas si loin...
30 La bibliothèque idéale ? :
Sans hésiter, la mienne.
31 L’incipit qui vous a le plus marquée ? :
L'ouverture de L'iliade, "Chante déesse la colère d'Achille, le fils de Pélèe, qui accabla les Achéens de maux infinis et précipita en Hadès l'âme
de nombreux héros et donna leurs corps en pâture aux chiens et aux oiseaux voraces."
32 La clausule qui vous a le plus marquée ? :
Le final des Mémoires d'Hadrien, qui referme la boucle du livre en reprenant l'exergue, mais cette fois en
traduisant les mots d'un poème de l'empereur romain : "Petite âme, âme tendre et flottante, compagne de mon corps, qui fut ton hôte, tu vas descendre dans ces lieux
pâles, durs et nus, où tu devras renoncer aux jeux d'autrefois. Un instant encore, regardons ensemble les rives familières, les objets que sans doute nous ne reverrons plus... Tâchons d'entrer dans
la mort les yeux ouverts..."
Et, à propos, comme dirait Cali : "note : les images constituant ce collage ne sont pas vraiment de moi et j'en suis désolée pour les auteurs dont les noms
m'échappent telle la savonnette moyenne", à bon entendeur...
